Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.134
॥
Devanāgarī
किं च—
यः करोति परं दीपं मूल्येनापि महामुने ।
शिखरोपरि मध्ये च कुलानां तारयेच् छतम् ॥134॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
yaḥ karoti paraṁ dīpaṁ mūlyenāpi mahā-mune |
śikharopari madhye ca kulānāṁ tārayec chatam ||134||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यःyaḥкто
करोतिkarotiставит
परंparaṁдругой
दीपंdīpaṁсветильник
मूल्येनापिmūlyenāpiдаже за плату,
महा-मुनेmahā-muneо великий мудрец,
शिखरोपरिśikharopariна шпиле
मध्येmadhyeпосредине
चcaи —
कुलानांkulānāṁпоколений рода
तारयेच्tārayecспасёт
छतम्chatamсотню
Traducción
И ещё: «Кто ставит светильник на шпиле или посредине храма, пусть даже за плату, о великий мудрец, спасёт сто поколений рода.
Versión
ab4ba578f1a7 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con