Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.415
॥
Devanāgarī
भविष्योत्तरे तत्रैव—
प्रभाते विमले स्नात्वा भोजयेद् अन्नविस्तरैः ।
घृतक्षीरदधिक्षौद्रकासारगुडमोदकैः ।
अर्चयेच् चन्दनैश् चूर्णैः पुष्पगन्धैर् द्विजोत्तमान् ॥415॥
Transliteración (IAST)
bhaviṣyottare tatraiva—
prabhāte vimale snātvā bhojayed anna-vistaraiḥ |
ghṛta-kṣīra-dadhi-kṣaudra-kāsāra-guḍa-modakaiḥ |
arcayec candanaiś cūrṇaiḥ puṣpa-gandhair dvijottamān ||415||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रभातेprabhāteна рассвете
विमलेvimaleясном
स्नात्वाsnātvāомывшись,
भोजयेद्bhojayedпусть накормит
अन्न-विस्तरैःanna-vistaraiḥобилием пищи —
घृत-क्षीर-दधि-क्षौद्र-कासार-गुड-मोदकैःghṛta-kṣīra-dadhi-kṣaudra-kāsāra-guḍa-modakaiḥтоплёным маслом, молоком, простоквашей, мёдом, касарой, патокой, сладостями,
अर्चयेच्arcayecпусть почтит
चन्दनैश्candanaiśсандалом,
चूर्णैःcūrṇaiḥпорошками,
पुष्प-गन्धैर्puṣpa-gandhairцветами, благовониями
द्विजोत्तमान्dvijottamānлучших из брахманов
Traducción
В «Бхавишьоттара-пуране», там же: «На ясном рассвете, омывшись, пусть накормит лучших из брахманов обильной пищей — топлёным маслом, молоком, простоквашей, мёдом, касарой, патокой и сладостями — и почтит их сандалом, порошками, цветами и благовониями.
Versión
3579df8762fa · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Касара — сладкое кушанье из муки, сахара и масла.