Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.68
॥
Devanāgarī
किं च—
गीतशास्त्रविनोदेन कार्त्तिकं यो नयेन् नरः ।
न तस्य पुनर् आवृत्तिर् मया दृष्टा कलिप्रिय ॥68॥
Transliteración (IAST)
kiṁ ca—
gīta-śāstra-vinodena kārttikaṁ yo nayen naraḥ |
na tasya punar āvṛttir mayā dṛṣṭā kali-priya ||68||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गीत-शास्त्र-विनोदेनgīta-śāstra-vinodenaв радости от пения и шастр
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
योyoкто
नयेन्nayenпроводит
नरःnaraḥчеловек,
नnaнет
तस्यtasyaу того
पुनर्punarснова
आवृत्तिर्āvṛttirвозвращения —
मयाmayāмной
दृष्टाdṛṣṭāвидено,
कलि-प्रियkali-priyaо любящий раздоры
Traducción
И ещё: «Кто проводит карттику в радости от пения и шастр, тот, как я видел, не возвращается в круговорот рождений, о любящий раздоры».
Versión
ae14fbbd4ed1 · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con