Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 16.60
॥
Devanāgarī
ब्रह्म चैष स्मृतिः साक्षात् पलाशः सर्वकामदः ।
मध्यमं वर्जितं पत्रं शूद्रस्य मुनिसत्तम ।
भुञ्जन् नरकम् आप्नोति यावद् इन्द्रश् चतुर्दश ॥60॥
Transliteración (IAST)
brahma caiṣa smṛtiḥ sākṣāt palāśaḥ sarva-kāma-daḥ |
madhyamaṁ varjitaṁ patraṁ śūdrasya muni-sattama |
bhuñjan narakam āpnoti yāvad indraś caturdaśa ||60||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ब्रह्मbrahmaБрахма
चैषcaiṣaи это —
स्मृतिःsmṛtiḥпредание:
साक्षात्sākṣātвоочию
पलाशःpalāśaḥпалас,
सर्व-काम-दःsarva-kāma-daḥдающий всё желанное;
मध्यमंmadhyamaṁсредний
वर्जितंvarjitaṁзапрещён
पत्रंpatraṁлист
शूद्रस्यśūdrasyaшудре,
मुनि-सत्तमmuni-sattamaо лучший из мудрецов;
भुञ्जन्bhuñjanевший
नरकम्narakamада
आप्नोतिāpnotiдостигает,
यावद्yāvadпока
इन्द्रश्indraśИндр
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
Traducción
По преданию, палас — сам Брахма, дающий всё желанное. Но средний лист паласы запрещён шудре, о лучший из мудрецов: евший на нём попадёт в ад, пока сменяются четырнадцать Индр.
Versión
1365a3da69ba · publicado 24 sept 2026, 15:33:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Лист паласы тройной; средняя доля его считается священной.