उपनिषद् · Yogatattva 20
॥
देवनागरी
आरम्भश्च घटश्चैव तथा परिचयः स्मृतः । निष्पत्तिश्चेत्यवस्था च सर्वत्र परिकीर्तिता
लिप्यंतरण (IAST)
ārambhaśca ghaṭaścaiva tathā paricayaḥ smṛtaḥ | niṣpattiścetyavasthā ca sarvatra parikīrtitā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
аरम्भः च घटः च एवаrambhaḥ ca ghaṭaḥ ca evaначало и сосуд
तथ्а परिचयः स्मृतःtathа paricayaḥ smṛtaḥтакже освоение почитается
निष्पत्तिः च इति अवस्थ्а चniṣpattiḥ ca iti avasthа caи завершение — таковы состояния
सर्वत्र परिकीर्तित्аsarvatra parikīrtitаповсюду возвещённые
अनुवाद
Начало, сосуд, освоение и завершение — таковы состояния, повсюду возвещённые.
संस्करण
6c70af3dfc3e · प्रकाशित 2 अग॰ 2026, 5:58:25 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Названы **четыре ступени** пути: **арамбха** (начало), **гхата** (сосуд, соединение), **паричая** (освоение), **нишпатти** (завершение).
Это деление удобное, и книга будет им пользоваться дальше.
В наших книгах есть свой счёт ступеней, и он подробнее.
Рупа Госвами насчитывает **девять**: вера, общение со святыми, начало практики, очищение от лишнего, стойкость, вкус, привязанность, чувство и любовь.
Замечу разницу между двумя счётами, потому что она говорит о двух путях.
Здесь ступени описаны по **состоянию тела и дыхания**: сперва трясёт, потом соединяется, потом легко.
У нас — по **отношению**: сперва поверил, потом потянулся, потом привязался, потом полюбил.
Первое проверяется на себе. Второе — тоже, и притом надёжнее.
Потому что «легче дышать» может выйти и от отдыха.
А «не могу без Него» ни с чем не спутаешь.