Гопала-чампу
Весть о счастье Радхи1.24 ¶17Джива Госвами
1916 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.24 ¶17
॥
Деванагари

अथ तयोर् वृत्तम् अनुवृत्त्यताम् ।
यदा तु निकुञ्जपुरद्वारि प्रवेशकृतावेशानां तासां कोलाहलविकलतावकलिता, तदा सम्भ्रमवलितेन राधाललितेन तेन ततः प्रचलनकलनाय तस्याः स्वस्य च चेलसम्भालनादिकम् आरब्धम्, न तु लब्धम् । किन्तु—

Транслитерация (IAST)

atha tayor vṛttam anuvṛttyatām |
yadā tu nikuñja-pura-dvāri praveśa-kṛtāveśānāṁ tāsāṁ kolāhala-vikalatāvakalitā, tadā sambhrama-valitena rādhā-lalitena tena tataḥ pracalana-kalanāya tasyāḥ svasya ca cela-sambhālanādikam ārabdham, na tu labdham | kintu—

размер не определён

Литературный перевод

А теперь последуем за тем, что было с двоими. Когда шум тех, кто рвался войти в ворота городка беседок, донёсся до них в смятении, Возлюбленный Радхи в тревоге начал поправлять её и свои одежды и прочее, чтобы уйти оттуда, — но не успел. Но

Версия

a5546bc748a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 22:10:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами