Гопала-чампу
Победа над яваной и Джарасандхой2.14 ¶1Джива Госвами
3480 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.14 ¶1
॥
Деванагари

अन्येद्युश् च श्रीमद्व्रजयुवराजदर्शनामृतवर्षहर्षव्रजभासिषु व्रजवासिषु स्निग्धकण्ठ उवाच—
अथ साग्रजावरजव्रजः श्रीव्रजराजः परमपर्वपूर्वकं दानम् आचर्य कंसशत्रोर् यावत्सर्वशत्रुक्षयम् अक्षयस्वस्त्ययनसत्रम् आरब्धवान्; यत्र तेषां तन्मङ्गलाभिसन्धानं केवलं बलवद् आसीत्; तद्दर्शनानुसन्धानं तु तदनुगतम् एव । यतः सर्वदुर्गमदुर्गावासः शूरवर्गान्तर्वासश् च तयोर् एभिर् अभिमत आसीत् । इति स्थिते पूर्ववद् दूतगमनान्तरालेषु वार्तासमुत्सुकतया यापितकालेषु गोपालेषु स चमूनां विचेता विचेता जरासन्धस् तद्विध एव मुहुः कृतानुबन्धः श्रुतः ।

Транслитерация (IAST)

anyedyuś ca śrīmad-vraja-yuvarāja-darśanāmṛta-varṣa-harṣa-vraja-bhāsiṣu vraja-vāsiṣu snigdhakaṇṭha uvāca—
atha sāgrajāvaraja-vrajaḥ śrī-vrajarājaḥ parama-parva-pūrvakaṁ dānam ācarya kaṁsa-śatror yāvat-sarva-śatru-kṣayam akṣaya-svastyayana-satram ārabdhavān; yatra teṣāṁ tan-maṅgalābhisandhānaṁ kevalaṁ balavad āsīt; tad-darśanānusandhānaṁ tu tad-anugatam eva | yataḥ sarva-durgama-durgāvāsaḥ śūra-vargāntar-vāsaś ca tayor ebhir abhimata āsīt | iti sthite pūrvavad dūta-gamanāntarāleṣu vārtā-samutsukatayā yāpita-kāleṣu gopāleṣu sa camūnāṁ vicetā vicetā jarāsandhas tad-vidha eva muhuḥ kṛtānubandhaḥ śrutaḥ |

размер не определён

Литературный перевод

На другой день, когда жители Враджи сияли сонмом радостей от ливня нектара — лицезрения Шри наследника Враджи, Снигдхакантха сказал: «И вот Шри царь Враджи со старшими и младшими братьями, раздав с великим торжеством дары, начал нескончаемое жертвоприношение ради благополучия Врага Камсы — пока не будут истреблены все враги. Сильнее всего было их желание Ему блага, а желание Его увидеть шло лишь следом: ведь они хотели, чтобы братья жили в неприступной крепости, среди героев. И пока, как и прежде, пастухи проводили время в ожидании вестей между поездками вестников, слышно было, что Джарасандха, собиратель войск, снова и снова так же упорствовал.

Версия

63f1f265656b · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:30:11 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами