Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.14.42
॥
Деванагари
स्पर्शमात्रम् इव तौ भुवस् तदा
बिभ्रतौ नभसि चक्रतुः प्लुतम् ॥42॥
Транслитерация (IAST)
sparśa-mātram iva tau bhuvas tadā
bibhratau nabhasi cakratuḥ plutam ||42||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्पर्श-मात्रम्sparśa-mātramедва касаясь
इवivaбудто
तौtauте двое
भुवस्bhuvasземли,
तदाtadāтогда
बिभ्रतौbibhratauдержа
नभसिnabhasiв небе,
चक्रतुःcakratuḥсовершили
प्लुतम्plutamпрыжок
Литературный перевод
«Они тогда будто лишь касались земли и прыгали по воздуху».
Версия
bd5ab7d9e3b7 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:30:11 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами