Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.14.17
॥
Деванагари
अस्मार्ष्टां वत पितरौ
सुतयोर् यकयोर् भवन्तौ यौ
अस्मरिषातां तद्वत्
ताभ्यां तौ च व्रजाधीश ॥17॥
Транслитерация (IAST)
asmārṣṭāṁ vata pitarau
sutayor yakayor bhavantau yau
asmariṣātāṁ tadvat
tābhyāṁ tau ca vrajādhīśa ||17||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अस्मार्ष्टांasmārṣṭāṁвспоминали
वतvataже
पितरौpitarauродители
सुतयोर्sutayorо сыновьях
यकयोर्yakayorкоторых
भवन्तौbhavantauвы,
यौyauкоторые
अस्मरिषातांasmariṣātāṁвспоминали
तद्वत्tadvatтак же
ताभ्यांtābhyāṁо вас
तौtauте двое
चcaи,
व्रजाधीशvrajādhīśaвладыка Враджи
Литературный перевод
как вы, родители, вспоминали о сыновьях, так же и они вспоминали о вас, владыка Враджи».
Версия
28adf8cb29ea · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:30:11 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами