Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.14.26
॥
Деванагари
द्रुतम् अन्वगंसातां वा
मागधराजेन वागधःस्थेन ।
समगंसातां नतरां
कंसारातिप्रलम्बारी ॥26॥
Транслитерация (IAST)
drutam anvagaṁsātāṁ vā
māgadha-rājena vāg-adhaḥ-sthena |
samagaṁsātāṁ natarāṁ
kaṁsārāti-pralambārī ||26||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रुतम्drutamбыстро
अन्वगंसातांanvagaṁsātāṁза Ними погнался
वाvāли
मागध-राजेनmāgadha-rājenaцарь Магадхи,
वाग्-अधः-स्थेनvāg-adhaḥ-sthenaонемевший, —
समगंसातांsamagaṁsātāṁсошлись
नतरांnatarāṁвовсе не
कंसाराति-प्रलम्बारीkaṁsārāti-pralambārīВраг Камсы и Враг Праламбы
Литературный перевод
Хоть онемевший от ярости царь Магадхи и гнался за Ними, Враг Камсы и Враг Праламбы так с ним и не сошлись.
Версия
90caebbd43a8 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 03:30:11 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.