Упанишады
Тришикхи-брахмана-упанишадаTriśikhibrāhmaṇa 118
4917 / 5341
Упанишады · Triśikhibrāhmaṇa 118
Деванагари

नासाग्रे धारणाद्दीर्घमायुः स्याद्देहलाघवम् । ब्राह्मे मुहूर्ते सम्प्राप्ते वायुमाकृष्य जिह्वया

Транслитерация (IAST)

nāsāgre dhāraṇāddīrghamāyuḥ syāddehalāghavam | brāhme muhūrte samprāpte vāyumākṛṣya jihvayā

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नासा-अग्रे धारणात् दीर्घम्nāsā-agre dhāraṇāt dīrghamот удержания на кончике носа — долгая
आयुः स्यात् देह-लाघवम्āyuḥ syāt deha-lāghavamжизнь бывает и лёгкость тела
ब्राह्मे मुहूर्ते सम्प्राप्तेbrāhme muhūrte samprāpteкогда наступила брахма-мухурта
वायुम् आकृष्य जिह्वयाvāyum ākṛṣya jihvayāвтянув воздух языком
Литературный перевод

«...от удержания на кончике носа бывает долгая жизнь и лёгкость тела. Когда наступила брахма-мухурта, втянув воздух языком...»

Версия

cac7b26bd9b8 · опубликовано 2 авг. 2026 г., 08:44:04 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами