Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.99
॥
天城文
तत्र वर्णविशेषेण माहात्म्यविशेषः
तथा च स्कान्दे—
रक्तपद्मप्रदानेन रुक्ममाषकदो भवेत् ।
शतं दत्त्वा च धर्मात्मा वह्निष्टोमफलं लभेत् ॥99॥
转写 (IAST)
tatra varṇa-viśeṣeṇa māhātmya-viśeṣaḥ
tathā ca skānde—
rakta-padma-pradānena rukma-māṣakado bhavet |
śataṁ dattvā ca dharmātmā vahniṣṭoma-phalaṁ labhet ||99||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रक्त-पद्म-प्रदानेनrakta-padma-pradānenaдаром красного лотоса
रुक्म-माषकदोrukma-māṣakadoдающим машу золота
भवेत्bhavetстановится;
शतंśataṁсто
दत्त्वाdattvāдав
चcaи,
धर्मात्माdharmātmāправедный
वह्निष्टोम-फलंvahniṣṭoma-phalaṁплод агништомы
लभेत्labhetполучит.
译文
Особое величие по цвету. И так в «Сканда-пуране»: Дар красного лотоса равен дару маши золота; подарив сто, праведный получит плод агништомы.
版本
1826d1256929 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Маша — мелкая мера веса.