Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.191
॥
天城文
विष्णुधर्मोत्तरे स्कान्दे च—
कृत्रिमाण्य् अनुलेपानि गन्धेनातिसुगन्धिना ।
धूपेन पटवासेन चन्दनाद्यनुलेपनैः ॥191॥
转写 (IAST)
viṣṇu-dharmottare skānde ca—
kṛtrimāṇy anulepāni gandhenāti-sugandhinā |
dhūpena paṭavāsena candanādy-anulepanaiḥ ||191||
逐字释义
梵语IAST释义
कृत्रिमाण्य्kṛtrimāṇyискусственные
अनुलेपानिanulepāni(цветы) умащённые
गन्धेनाति-सुगन्धिनाgandhenāti-sugandhināочень благоуханной пастой,
धूपेनdhūpenaкурением,
पटवासेनpaṭavāsenaдушистой пудрой,
चन्दनाद्य्-अनुलेपनैःcandanādy-anulepanaiḥумащениями из сандала и прочего.
译文
В «Вишну-дхармоттаре» и «Сканда-пуране»: Искусственные цветы пусть умащают очень благоуханной пастой, окуривают благовониями, посыпают душистой пудрой и умащают сандалом и прочим.
版本
4f853090b9c3 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.