Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.233
॥
天城文
पुष्पाभावे हि देयानि पत्राण्य् अपि जनार्दने ।
पत्राभावे पयो देयं तेन पुण्यम् अवाप्नुयात् ॥233॥
转写 (IAST)
puṣpābhāve hi deyāni patrāṇy api janārdane |
patrābhāve payo deyaṁ tena puṇyam avāpnuyāt ||233||
逐字释义
梵语IAST释义
पुष्पाभावेpuṣpābhāveпри отсутствии цветов
हिhiже
देयानिdeyāniследует давать
पत्राण्य्patrāṇyлистья
अपिapiтакже
जनार्दनेjanārdaneДжанардане;
पत्राभावेpatrābhāveпри отсутствии листьев
पयोpayoводу
देयंdeyaṁследует давать —
तेनtenaтем
पुण्यम्puṇyamдобродетель
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт.
译文
Если нет цветов, следует подносить Джанардане листья; если нет листьев — воду: этим тоже обретают добродетель.
版本
5cd49b0e5f42 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂