诃利奉爱游戏
Vilāsa 7: On Flowers7.84戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2111 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.84
॥
天城文

दृष्ट्वा तु मालतीपुष्पं वैष्णवेन करे धृतम् ।
प्रीतो भवति दैत्यारिः सुतं दृष्ट्वा यथा खगः ॥84॥

转写 (IAST)

dṛṣṭvā tu mālatī-puṣpaṁ vaiṣṇavena kare dhṛtam |
prīto bhavati daityāriḥ sutaṁ dṛṣṭvā yathā khagaḥ ||84||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
तुtuже
मालती-पुष्पंmālatī-puṣpaṁцветок малати
वैष्णवेनvaiṣṇavenaвайшнавом
करेkareв руке
धृतम्dhṛtamдержимый,
प्रीतोprītoдовольным
भवतिbhavatiстановится
दैत्यारिःdaityāriḥвраг дайтьев,
सुतंsutaṁсына
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
यथाyathāкак
खगःkhagaḥптица.
译文

Увидев цветок малати в руке вайшнава, враг дайтьев радуется, как птица, увидевшая птенца.

版本

10ba2ca64703 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂