Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.181
॥
天城文
किं च—
प्रहरं तिष्ठते जाती करवीरम् अहर्निशम् ।
जलजं सप्तरात्राणि षण्मासं तु बकं तथा ॥181॥ इति ।
转写 (IAST)
kiṁ ca—
praharaṁ tiṣṭhate jātī karavīram aharniśam |
jalajaṁ sapta-rātrāṇi ṣaṇ-māsaṁ tu bakaṁ tathā ||181|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रहरंpraharaṁстраж
तिष्ठतेtiṣṭhateдержится
जातीjātīджати,
करवीरम्karavīramкаравира
अहर्निशम्aharniśamсутки,
जलजंjalajaṁводный цветок
सप्त-रात्राणिsapta-rātrāṇiсемь ночей,
षण्-मासंṣaṇ-māsaṁшесть месяцев
तुtuже
बकंbakaṁбака
तथाtathāтак.
इतिitiтак.
译文
И ещё: Джати годится одну стражу, каравира — сутки, водяной цветок — семь ночей, а бака — шесть месяцев.
版本
95218073596a · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стража — около трёх часов.