诃利奉爱游戏
Vilāsa 7: On Flowers7.198戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2224 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.198
॥
天城文

दत्त्वा कण्टकिसद्भूतम् अनुक्तं परिभूयते ।
अनुक्तरक्तकुसुमाद् असौभाग्यम् अवाप्नुयात् ॥198॥

转写 (IAST)

dattvā kaṇṭaki-sad-bhūtam anuktaṁ paribhūyate |
anukta-rakta-kusumād asaubhāgyam avāpnuyāt ||198||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
दत्त्वाdattvāдав
कण्टकि-सद्-भूतम्kaṇṭaki-sad-bhūtamс колючего выросший
अनुक्तंanuktaṁне названный,
परिभूयतेparibhūyateтерпит унижение;
अनुक्त-रक्त-कुसुमाद्anukta-rakta-kusumādот не названного красного цветка
असौभाग्यम्asaubhāgyamнесчастье
अवाप्नुयात्avāpnuyātобретёт.
译文

Подарив не названный в писаниях цветок с колючего растения, терпят унижение; от не названного красного цветка обретают несчастье.

版本

fbb8ecc857c4 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂