Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.170
॥
天城文
कुम्भीपुष्पस्य माहात्म्यम्
स्कान्दे तत्रैव—
कुम्भीपुष्पं तु देवर्षे यः प्रयच्छेज् जनार्दने ।
सुवर्णपलमात्रं तु पुष्पे पुष्पे भवेन् मुने ॥170॥
转写 (IAST)
kumbhī-puṣpasya māhātmyam
skānde tatraiva—
kumbhī-puṣpaṁ tu devarṣe yaḥ prayacchej janārdane |
suvarṇa-pala-mātraṁ tu puṣpe puṣpe bhaven mune ||170||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कुम्भी-पुष्पंkumbhī-puṣpaṁцветок кумбхи
तुtuже,
देवर्षेdevarṣeбожественный риши,
यःyaḥкто
प्रयच्छेज्prayacchejдарит
जनार्दनेjanārdaneДжанардане, —
सुवर्ण-पल-मात्रंsuvarṇa-pala-mātraṁпала золота мерой
तुtuже
पुष्पे पुष्पेpuṣpe puṣpeза каждый цветок
भवेन्bhavenбудет,
मुनेmuneмудрец.
译文
Величие цветка кумбхи. Там же, в «Сканда-пуране»: Кто дарит Джанардане цветок кумбхи, божественный риши, тому за каждый цветок будет плод дара пала золота, мудрец.
版本
178389704c71 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пала — мера веса.