诃利奉爱游戏
Vilāsa 7: On Flowers7.89戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2116 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.89
॥
天城文

अदत्त्वा केशवे यस् तु स्वमूर्ध्ना मालतीं वहेत् ।
स नरः खगशार्दूल सर्वधर्मच्युतो भवेत् ॥89॥

转写 (IAST)

adattvā keśave yas tu sva-mūrdhnā mālatīṁ vahet |
sa naraḥ khaga-śārdūla sarva-dharma-cyuto bhavet ||89||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अदत्त्वाadattvāне дав
केशवेkeśaveКешаве,
यस्yasкто
तुtuже
स्व-मूर्ध्नाsva-mūrdhnāна своей голове
मालतींmālatīṁмалати
वहेत्vahetносит,
सsaтот
नरःnaraḥчеловек,
खग-शार्दूलkhaga-śārdūlaтигр среди птиц,
सर्व-धर्म-च्युतोsarva-dharma-cyutoотпавшим от всей дхармы
भवेत्bhavetстановится.
译文

А человек, который носит на голове малати, не поднеся её Кешаве, о тигр среди птиц, отпадает от всякой дхармы.

版本

fdbc90667364 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂