诃利奉爱游戏
Vilāsa 7: On Flowers7.369戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2394 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.369
॥
天城文

हरिचन्दनम् अप्य् एवं दिव्यवृक्षान् अभीष्टदान् ।
कर्णिकायां च सम्पूज्य मन्दारं देवपृष्ठतः ॥369॥
इति पञ्चमावरणम् ।

转写 (IAST)

haricandanam apy evaṁ divya-vṛkṣān abhīṣṭadān |
karṇikāyāṁ ca sampūjya mandāraṁ deva-pṛṣṭhataḥ ||369||
iti pañcamāvaraṇam |

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
हरिचन्दनम्haricandanamхаричандану
अप्य्apyтакже
एवंevaṁтак —
दिव्य-वृक्षान्divya-vṛkṣānдивные деревья,
अभीष्टदान्abhīṣṭadānдающие желанное;
कर्णिकायांkarṇikāyāṁна сердцевине
चcaи
सम्पूज्यsampūjyaпочтив
मन्दारंmandāraṁмандару
देव-पृष्ठतःdeva-pṛṣṭhataḥпозади Бога.
译文

и харичандану — дивные деревья, дающие желанное; а на сердцевине, позади Бога, пусть почтит мандару. Таково пятое окружение.

版本

498cb80421bc · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂