诃利奉爱游戏
Vilāsa 7: On Flowers7.116戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
2143 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.116
॥
天城文

कदम्बपुष्पगन्धेन केशवो वा सुवासितः ।जन्मायुतार्जितस् तेन निहतः पापसञ्चयः ॥116॥

转写 (IAST)

kadamba-puṣpa-gandhena keśavo vā suvāsitaḥ |janmāyutārjitas tena nihataḥ pāpa-sañcayaḥ ||116||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
कदम्ब-पुष्प-गन्धेनkadamba-puṣpa-gandhenaароматом цветов кадамбы
केशवोkeśavoКешава
वाvāже
सुवासितःsuvāsitaḥнадушен (кем),
जन्मायुतार्जितस्janmāyutārjitasза десять тысяч рождений накопленная
तेनtenaтем
निहतःnihataḥуничтожена
पाप-सञ्चयःpāpa-sañcayaḥгруда грехов.
译文

Кто надушил Кешаву ароматом цветов кадамбы, тот уничтожил груду грехов, накопленную за десять тысяч рождений.

版本

5ee0fa37ab18 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂