Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 7.285
॥
天城文
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये तत्रैव—
त्यक्त्वा तु मालतीपुष्पं मुक्त्वा च सरसीरुहम् ।
गृहीत्वा तुलसीपत्रं भक्त्या माधवम् अर्चयेत् ।
तस्य पुण्यफलं वक्तुम् अलं शेषोऽपि नो भवेत् ॥285॥
转写 (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye tatraiva—
tyaktvā tu mālatī-puṣpaṁ muktvā ca sarasīruham |
gṛhītvā tulasī-patraṁ bhaktyā mādhavam arcayet |
tasya puṇya-phalaṁ vaktum alaṁ śeṣo'pi no bhavet ||285||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
तुtuже
मालती-पुष्पंmālatī-puṣpaṁцветок малати,
मुक्त्वाmuktvāотложив
चcaи
सरसीरुहम्sarasīruhamлотос,
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв
तुलसी-पत्रंtulasī-patraṁлист туласи,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
माधवम्mādhavamМадхаву
अर्चयेत्arcayetпочитает (кто) —
तस्यtasyaего
पुण्य-फलंpuṇya-phalaṁплод добродетели
वक्तुम्vaktumрассказать
अलंalaṁспособен
शेषोऽपिśeṣo'piдаже Шеша
नोnoне
भवेत्bhavetбудет.
译文
В «Падма-пуране», там же, в «Вайшакха-махатмье»: Кто, оставив малати и отложив лотос, с преданностью почитает Мадхаву листом туласи, плод добродетели того не сможет описать даже Шеша.
版本
8bfe05fcede2 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂