Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.155
॥
Devanāgarī
अथ जपभेदाः, तल्लक्षणादि च
नारसिंहे—
त्रिविधो जपयज्ञः स्यात् तस्य भेदान् निबोधत ।
वाचिकश् च उपांशुश् च मानसश् च त्रिधा मतः ।
त्रयाणां जपयज्ञानां श्रेयान् स्याद् उत्तरोत्तरः ॥155॥
Transliteración (IAST)
atha japa-bhedāḥ, tal-lakṣaṇādi ca
nārasiṁhe—
trividho japa-yajñaḥ syāt tasya bhedān nibodhata |
vācikaś ca upāṁśuś ca mānasaś ca tridhā mataḥ |
trayāṇāṁ japa-yajñānāṁ śreyān syād uttarottaraḥ ||155||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्रिविधोtrividhoтрёх видов
जप-यज्ञःjapa-yajñaḥжертва повторения
स्यात्syātбывает;
तस्यtasyaеё
भेदान्bhedānвиды
निबोधतnibodhataузнайте:
वाचिकश्vācikaśсловесная
चcaи,
उपांशुश्upāṁśuśшёпотом
चcaи,
मानसश्mānasaśмысленная
चcaи —
त्रिधाtridhāтрёх видов
मतःmataḥсчитается;
त्रयाणांtrayāṇāṁиз трёх
जप-यज्ञानांjapa-yajñānāṁжертв повторения
श्रेयान्śreyānлучше
स्याद्syādбудет
उत्तरोत्तरःuttarottaraḥкаждая последующая
Traducción
Виды повторения и их признаки. В «Нарасимха-пуране»: «Жертва повторения бывает трёх видов; узнайте их: вслух, шёпотом и мысленно. Из трёх каждая следующая лучше предыдущей.
Versión
7400e164d5a8 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con