Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.141Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7388 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.141
॥
Devanāgarī

याज्ञवल्क्यसंहितायाम्—
न चङ्क्रमन् न च हसन् न पार्श्वम् अवलोकयन् ।
नापाश्रितो न जल्पंश् च न प्रावृतशिरास् तथा ॥141॥

Transliteración (IAST)

yājñavalkya-saṁhitāyām—
na caṅkraman na ca hasan na pārśvam avalokayan |
nāpāśrito na jalpaṁś ca na prāvṛta-śirās tathā ||141||

Anuṣṭubh · vipulā (na) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नnaне
चङ्क्रमन्caṅkramanрасхаживая,
नnaне
चcaи
हसन्hasanсмеясь,
नnaне
पार्श्वम्pārśvamпо сторонам
अवलोकयन्avalokayanглядя,
नापाश्रितोnāpāśritoне прислонившись,
नnaне
जल्पंश्jalpaṁśболтая
चcaи,
नnaне
प्रावृत-शिरास्prāvṛta-śirāsс покрытой головой
तथाtathāтакже
Traducción

В «Яджнавалкья-самхите»: «Пусть не повторяет, расхаживая, смеясь, оглядываясь по сторонам, прислонившись, болтая или с покрытой головой;

Versión

d2bdf5e9fd1a · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con