Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.95
॥
Devanāgarī
त्रिगुणं त्रिगुणीकृत्य सूत्रं प्रक्षाल्य पूर्ववत् ।शुक्लं रक्तं तथा कृष्णं शान्तिवश्याभिचारिके ॥95॥
Transliteración (IAST)
tri-guṇaṁ tri-guṇīkṛtya sūtraṁ prakṣālya pūrvavat |śuklaṁ raktaṁ tathā kṛṣṇaṁ śānti-vaśyābhicārike ||95||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
त्रि-गुणंtri-guṇaṁтройную
त्रि-गुणीकृत्यtri-guṇīkṛtyaсложив втрое,
सूत्रंsūtraṁнить
प्रक्षाल्यprakṣālyaомыв
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде,
शुक्लंśuklaṁбелую,
रक्तंraktaṁкрасную
तथाtathāтакже,
कृष्णंkṛṣṇaṁчёрную —
शान्ति-वश्याभिचारिकेśānti-vaśyābhicārikeдля умиротворения, подчинения и злонамеренного обряда
Traducción
сложенную втрое трижды и омытую, как прежде, — белую для умиротворения, красную для подчинения, чёрную для злонамеренного обряда, —
Versión
36f4bbc6349a · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con