Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.245
॥
Devanāgarī
अथ सिद्धमन्त्रस्य लक्षणम्उक्तं च बोधायनेन—सिद्धस्य त्रीणि चिह्नानि दाता भोक्ताप्य् अयाचकः ।सिद्धमन्त्रस्य तन्त्रोक्ताः प्रवर्तन्तेऽत्र सिद्धयः ॥245॥
Transliteración (IAST)
atha siddha-mantrasya lakṣaṇamuktaṁ ca bodhāyanena—siddhasya trīṇi cihnāni dātā bhoktāpy ayācakaḥ |siddha-mantrasya tantroktāḥ pravartante’tra siddhayaḥ ||245||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सिद्धस्यsiddhasyaу совершенного
त्रीणिtrīṇiтри
चिह्नानिcihnāniпризнака:
दाताdātāдающий,
भोक्ताप्य्bhoktāpyнаслаждающийся же,
अयाचकःayācakaḥне просящий;
सिद्ध-मन्त्रस्यsiddha-mantrasyaу совершенного в мантре
तन्त्रोक्ताःtantroktāḥуказанные в тантрах
प्रवर्तन्तेऽत्रpravartante’traпроявляются здесь
सिद्धयःsiddhayaḥсовершенства
Traducción
Признаки совершенной мантры. Баудхаяна говорит: «У достигшего совершенства три признака: он щедро даёт, наслаждается и ни о чём не просит; у того, чья мантра совершенна, проявляются названные в тантрах силы».
Versión
d714e4795fce · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con