Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.39
॥
Devanāgarī
तन्नामाद्याक्षरं यत्र कूर्मास्यं तच् च दीपकम् ।
तत्पार्श्वकोष्ठौ हस्तौ द्वाव् अधोऽधः कुक्षिपादकौ ॥39॥
Transliteración (IAST)
tan-nāmādyākṣaraṁ yatra kūrmāsyaṁ tac ca dīpakam |
tat-pārśva-koṣṭhau hastau dvāv adho’dhaḥ kukṣi-pādakau ||39||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तन्-नामाद्याक्षरंtan-nāmādyākṣaraṁпервая буква её названия
यत्रyatraгде,
कूर्मास्यंkūrmāsyaṁтам голова черепахи
तच्tacи это
चcaже
दीपकम्dīpakam«светильник»;
तत्-पार्श्व-कोष्ठौtat-pārśva-koṣṭhauсоседние с ним клетки —
हस्तौhastauруки
द्वाव्dvāvдве,
अधोऽधःadho’dhaḥниже и ниже —
कुक्षि-पादकौkukṣi-pādakauбока и ноги;
Traducción
Где первая буква названия местности — там голова черепахи, она и есть «светильник»; соседние с ней клетки — две лапы, ниже — бока и задние лапы,
Versión
a5581225a01e · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con