Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.187
॥
Devanāgarī
क्षमस्वेति वदन् प्रार्थ्य चेद् उद्वास्यं हृदम्बुजे ।
उद्वास्य विधिवन् मानसोपचारैर् यजेत् पुनः ॥187॥
Transliteración (IAST)
kṣamasveti vadan prārthya ced udvāsyaṁ hṛd-ambuje |
udvāsya vidhivan mānasopacārair yajet punaḥ ||187||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
क्षमस्वेतिkṣamasveti«прости» —
वदन्vadanговоря,
प्रार्थ्यprārthyaпомолившись,
चेद्cedесли
उद्वास्यंudvāsyaṁследует отпустить —
हृद्-अम्बुजेhṛd-ambujeв лотос сердца
उद्वास्यudvāsyaотпустив
विधिवन्vidhivanпо правилам,
मानसोपचारैर्mānasopacārairмысленными подношениями
यजेत्yajetпусть почитает
पुनःpunaḥснова
Traducción
Сказав «Прости» и помолившись, — если Господа следует отпустить, пусть по правилам отпустит Его в лотос сердца и снова почитает мысленными подношениями.
Versión
0113490205ac · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con