Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.244
॥
Devanāgarī
अथ तत्रैवप्रकारान्तरम्
गौतमीये—
गवानुगमनं कार्यं गोग्रासं गोप्रदक्षिणम् ।
नित्यं तासु प्रसन्नासु गोपालोऽपि प्रसीदति ॥244॥
Transliteración (IAST)
atha tatraiva-prakārāntaram
gautamīye—
gavānugamanaṁ kāryaṁ go-grāsaṁ go-pradakṣiṇam |
nityaṁ tāsu prasannāsu gopālo’pi prasīdati ||244||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गवानुगमनंgavānugamanaṁследование за коровами,
कार्यंkāryaṁследует совершать,
गो-ग्रासंgo-grāsaṁкормление коров,
गो-प्रदक्षिणम्go-pradakṣiṇamобход коров;
नित्यंnityaṁпостоянно
तासुtāsuкогда они
प्रसन्नासुprasannāsuдовольны,
गोपालोऽपिgopālo’piи Гопала
प्रसीदतिprasīdatiмилостив
Traducción
Ещё один способ. В «Гаутамия-тантре»: «Пусть следует за коровами, кормит их и обходит кругом: когда коровы всегда довольны, милостив и Гопала».
Versión
628c1d941098 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con