Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.191
॥
Devanāgarī
नारदपञ्चरात्रे च—
शनैः शनैः सुविस्पष्टं न द्रुतं न विलम्बितम् ।
न न्यूनं नाधिकं वापि जपं कुर्याद् दिने दिने ॥191॥
Transliteración (IAST)
nārada-pañcarātre ca—
śanaiḥ śanaiḥ suvispaṣṭaṁ na drutaṁ na vilambitam |
na nyūnaṁ nādhikaṁ vāpi japaṁ kuryād dine dine ||191||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शनैःśanaiḥмедленно,
शनैःśanaiḥнеспешно,
सुविस्पष्टंsuvispaṣṭaṁотчётливо,
नnaне
द्रुतंdrutaṁбыстро,
नnaне
विलम्बितम्vilambitamслишком медленно,
नnaне
न्यूनंnyūnaṁменьше,
नाधिकंnādhikaṁне больше
वापिvāpiже —
जपंjapaṁповторение
कुर्याद्kuryādпусть совершает
दिनेdineдень
दिनेdineза днём
Traducción
И в «Нарада-панчаратре»: «Пусть день за днём повторяет неспешно, отчётливо, не быстро и не слишком медленно, не меньше и не больше положенного».
Versión
bce524b85b68 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con