Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.188
॥
Devanāgarī
कृष्णे समर्य चात्मानम् ऋष्यादिन्यासपूर्वकम् ।
निजं मन्त्रं जपेद् भक्त्या सम्प्रदायानुसारतः ॥188॥
Transliteración (IAST)
kṛṣṇe samarya cātmānam ṛṣy-ādi-nyāsa-pūrvakam |
nijaṁ mantraṁ japed bhaktyā sampradāyānusārataḥ ||188||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कृष्णेkṛṣṇeКришне
समर्यsamarya(искажено) отдав
चात्मानम्cātmānamи себя,
ऋष्य्-आदि-न्यास-पूर्वकम्ṛṣy-ādi-nyāsa-pūrvakamпосле ньясы риши и прочего
निजंnijaṁсвою
मन्त्रंmantraṁмантру
जपेद्japedпусть повторяет
भक्त्याbhaktyāс преданностью,
सम्प्रदायानुसारतःsampradāyānusārataḥсогласно традиции
Traducción
Отдав себя Кришне и совершив ньясу риши и прочего, пусть с преданностью повторяет свою мантру согласно традиции.
Versión
34f590714949 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ньяса риши — прикосновения к частям тела с называнием провидца, размера и божества мантры.