Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.25Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7272 / 9434
Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.25
॥
Devanāgarī

सिद्धक्षेत्रेषु तीर्थेषु देवतानां च संनिधौ ।
सहस्रं शतकोटीनाम् अनन्तं विष्णुसंनिधौ ॥25॥

Transliteración (IAST)

siddha-kṣetreṣu tīrtheṣu devatānāṁ ca saṁnidhau |
sahasraṁ śata-koṭīnām anantaṁ viṣṇu-saṁnidhau ||25||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सिद्ध-क्षेत्रेषुsiddha-kṣetreṣuв местах совершенства,
तीर्थेषुtīrtheṣuв святых местах
देवतानांdevatānāṁбожеств
चcaи
संनिधौsaṁnidhauвблизи —
सहस्रंsahasraṁтысяча
शत-कोटीनाम्śata-koṭīnāmсотен миллионов;
अनन्तंanantaṁбесконечным
विष्णु-संनिधौviṣṇu-saṁnidhauвблизи Вишну
Traducción

в местах совершенства, в святых местах и вблизи божеств — в тысячу сотен миллионов раз, а вблизи Вишну — бесконечно».

Versión

a69e0f3f5ffc · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con