Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.176
॥
Devanāgarī
अथ लक्षजपान् मन्त्री देववन् मोदते दिवि ।
कोटिजप्तेन मन्त्रेण मुक्तिभागी भवेन् नरः ॥176॥
Transliteración (IAST)
atha lakṣa-japān mantrī devavan modate divi |
koṭi-japtena mantreṇa mukti-bhāgī bhaven naraḥ ||176||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaа
लक्ष-जपान्lakṣa-japānот ста тысяч повторений
मन्त्रीmantrīповторяющий
देववन्devavanкак бог
मोदतेmodateрадуется
दिविdiviна небе;
कोटि-जप्तेनkoṭi-japtenaповторённой десять миллионов раз
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
मुक्ति-भागीmukti-bhāgīпричастным освобождению
भवेन्bhavenстанет
नरःnaraḥчеловек
Traducción
Повторивший мантру сто тысяч раз радуется на небе, как бог; повторивший десять миллионов раз станет причастен освобождению.
Versión
8590ba2910b9 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con