Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.156
॥
Devanāgarī
यद् उच्चनीचस्वरितैः स्पष्टशब्दवदक्षरैः ।
मन्त्रम् उच्चारयेद् व्यक्तं जपयज्ञः स वाचिकः ॥156॥
Transliteración (IAST)
yad ucca-nīca-svaritaiḥ spaṣṭa-śabdavad-akṣaraiḥ |
mantram uccārayed vyaktaṁ japa-yajñaḥ sa vācikaḥ ||156||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यद्yadкогда
उच्च-नीच-स्वरितैःucca-nīca-svaritaiḥс высоким, низким и скользящим тоном,
स्पष्ट-शब्दवद्-अक्षरैःspaṣṭa-śabdavad-akṣaraiḥс ясно звучащими слогами
मन्त्रम्mantramмантру
उच्चारयेद्uccārayedпроизносит
व्यक्तंvyaktaṁотчётливо —
जप-यज्ञःjapa-yajñaḥжертва повторения
सsaта
वाचिकःvācikaḥсловесная
Traducción
Когда мантру произносят отчётливо, с высоким, низким и скользящим тоном, с ясно звучащими слогами, — это повторение вслух.
Versión
80288dfd774f · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con