Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.229
॥
Devanāgarī
सर्वथा भोजयेद् विप्रान् क्षतसाङ्गत्वहेतवे ।
विप्राराधनमात्रेण व्यङ्गं साङ्गत्वम् आप्नुयात् ॥229॥
Transliteración (IAST)
sarvathā bhojayed viprān kṣata-sāṅgatva-hetave |
viprārādhana-mātreṇa vyaṅgaṁ sāṅgatvam āpnuyāt ||229||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सर्वथाsarvathāво всяком случае
भोजयेद्bhojayedпусть накормит
विप्रान्viprānбрахманов
क्षत-साङ्गत्व-हेतवेkṣata-sāṅgatva-hetaveради восстановления нарушенной полноты;
विप्राराधन-मात्रेणviprārādhana-mātreṇaодним лишь почитанием брахманов
व्यङ्गंvyaṅgaṁнеполное
साङ्गत्वम्sāṅgatvamполноты
आप्नुयात्āpnuyātдостигает
Traducción
Во всяком случае пусть накормит брахманов ради восстановления нарушенной полноты: одним лишь почитанием брахманов неполное становится полным».
Versión
e2ec4778fabe · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con