Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.145
॥
Devanāgarī
स्त्रीशूद्रपतितांश् चैव रासभं च रजस्वलाम् ।
जपकाले न भाषेत व्रतहोमादिकेषु च ॥145॥
Transliteración (IAST)
strī-śūdra-patitāṁś caiva rāsabhaṁ ca rajasvalām |
japa-kāle na bhāṣeta vrata-homādikeṣu ca ||145||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स्त्री-शूद्र-पतितांश्strī-śūdra-patitāṁśс женщинами, шудрами, падшими
चैवcaivaи,
रासभंrāsabhaṁослом
चcaи,
रजस्वलाम्rajasvalāmс женщиной в нечистоте —
जप-कालेjapa-kāleво время повторения
नnaне
भाषेतbhāṣetaпусть говорит,
व्रत-होमादिकेषुvrata-homādikeṣuво время обетов, приношений и прочего
चcaи
Traducción
Во время повторения, обетов, огненных приношений и прочего пусть не говорит с женщинами, шудрами и падшими, не окликает осла и не говорит с женщиной в дни нечистоты».
Versión
b671979e30be · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con