Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.3
॥
Devanāgarī
अथ पुरश्चरणम्
श्रीगुरोर् मन्त्रम् आसाद्य पुरश्चरणकर्मणि ।
दीक्षां कृत्वा पुनस् तेनानुज्ञातः प्रारभेत तत् ॥3॥
Transliteración (IAST)
atha puraścaraṇam
śrī-guror mantram āsādya puraścaraṇa-karmaṇi |
dīkṣāṁ kṛtvā punas tenānujñātaḥ prārabheta tat ||3||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्री-गुरोर्śrī-gurorот Шри Гуру
मन्त्रम्mantramмантру
आसाद्यāsādyaполучив,
पुरश्चरण-कर्मणिpuraścaraṇa-karmaṇiдля обряда пурашчараны
दीक्षांdīkṣāṁпосвящение
कृत्वाkṛtvāприняв
पुनस्punasснова
तेनानुज्ञातःtenānujñātaḥс его позволения
प्रारभेतprārabhetaпусть начинает
तत्tatеё
Traducción
Пурашчарана. Получив мантру от Шри Гуру и приняв посвящение, пусть начинает пурашчарану, снова испросив у него позволения.
Versión
959f65c97887 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пурашчарана — «предварительное служение»: определённое число повторений мантры с поклонением, возлияниями, огненными приношениями и угощением брахманов, после которого мантра считается «совершенной» у повторяющего.