Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.213
॥
Devanāgarī
कल्पोक्तैव कृते सङ्ख्या त्रेतायां द्विगुणा स्मृता ।
द्वापरे त्रिगुणा ज्ञेया कलौ सङ्ख्या चतुर्गुणा ॥213॥ इति ।
Transliteración (IAST)
kalpoktaiva kṛte saṅkhyā tretāyāṁ dviguṇā smṛtā |
dvāpare triguṇā jñeyā kalau saṅkhyā caturguṇā ||213|| iti |
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कल्पोक्तैवkalpoktaivaназванное в тантре
कृतेkṛteв Крита
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло,
त्रेतायांtretāyāṁв Трету
द्विगुणाdviguṇāдвойное
स्मृताsmṛtāсчитается,
द्वापरेdvāpareв Двапару
त्रिगुणाtriguṇāтройное
ज्ञेयाjñeyāследует знать,
कलौkalauв Кали
सङ्ख्याsaṅkhyāчисло
चतुर्गुणाcaturguṇāчетверное
इतिiti— так сказано
Traducción
в Крита — число, названное в тантре, в Трету — двойное, в Двапару — тройное, в Кали — четверное».
Versión
1811aa136284 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con