Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.215
॥
Devanāgarī
केचिच् च पूर्वसेवाख्यं शुद्ध्यर्थं तज्जपं पुरः ।
अयुतद्वयम् अन्ते च मन्यन्ते लक्षपञ्चिअकम् ॥215॥
Transliteración (IAST)
kecic ca pūrva-sevākhyaṁ śuddhy-arthaṁ taj-japaṁ puraḥ |
ayuta-dvayam ante ca manyante lakṣa-pañciakam ||215||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
केचिच्kecicнекоторые
चcaже
पूर्व-सेवाख्यंpūrva-sevākhyaṁназываемое предварительным служением
शुद्ध्य्-अर्थंśuddhy-arthaṁради очищения
तज्-जपंtaj-japaṁто повторение
पुरःpuraḥвначале —
अयुत-द्वयम्ayuta-dvayamдвадцать тысяч,
अन्तेanteв конце
चcaи
मन्यन्तेmanyanteсчитают
लक्ष-पञ्चिअकम्lakṣa-pañciakam(искажено) пятьсот тысяч
Traducción
Некоторые считают, что вначале, ради очищения, совершают двадцать тысяч повторений, называемых предварительным служением, а затем — пятьсот тысяч.
Versión
a6a9c360b58a · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con