Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 17.107
॥
Devanāgarī
किं चान्यत्र—
रुद्राक्षमालिकासूत्रे जपेन स्वमनोरथान् ।
पद्माक्षैर् विहिता माला शत्रूणां नाशिनी मता ॥107॥
Transliteración (IAST)
kiṁ cānyatra—
rudrākṣa-mālikā-sūtre japena sva-manorathān |
padmākṣair vihitā mālā śatrūṇāṁ nāśinī matā ||107||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रुद्राक्ष-मालिका-सूत्रेrudrākṣa-mālikā-sūtreна нити с рудракшей
जपेनjapenaповторением —
स्व-मनोरथान्sva-manorathānсвои желания;
पद्माक्षैर्padmākṣairиз семян лотоса
विहिताvihitāсделанные
मालाmālāчётки
शत्रूणांśatrūṇāṁврагов
नाशिनीnāśinīуничтожающими
मताmatāсчитаются
Traducción
И в другом месте: «Повторением на чётках из рудракши исполняют свои желания; чётки из семян лотоса считаются уничтожающими врагов,
Versión
ff8d35168906 · publicado 24 sept 2026, 15:46:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con