Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.65
॥
देवनागरी
अथर्ववेदपरिशिष्टे तप्तचक्रादिप्रकरणे—
देवासो यत्र विततेन बाहुना सुदर्शनेन प्रयताः स्वर्गमायन् ।
येनाङ्किता मनवो लोकसृष्टिं वितन्वते ब्राह्मणास्तद्वहन्ति ॥65॥ इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
atharvavedapariśiṣṭe taptacakrādiprakaraṇe—
devāso yatra vitatena bāhunā sudarśanena prayatāḥ svargamāyan |
yenāṅkitā manavo lokasṛṣṭiṁ vitanvate brāhmaṇāstadvahanti ||65|| iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवासोdevāsoбоги,
यत्रyatraгде
विततेनvitatenaпростёртой
बाहुनाbāhunāрукой,
सुदर्शनेनsudarśanenaСударшаной
प्रयताःprayatāḥочищенные,
स्वर्गमायन्svargamāyanна небо пришли;
येनाङ्किताyenāṅkitāкоторым отмеченные
मनवोmanavoМану
लोकसृष्टिंlokasṛṣṭiṁтворение миров
वितन्वतेvitanvateсовершают —
ब्राह्मणास्तद्वहन्तिbrāhmaṇāstadvahantiбрахманы его носят
इतिiti— так сказано
अनुवाद
В «Атхарваведа-паришиште», в главе о раскалённом диске и прочем: «Очищенные Сударшаной на простёртой руке, боги взошли на небо; отмеченные им Ману творят миры — его носят и брахманы».
संस्करण
d8ada9f2130f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से