Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.78
॥
देवनागरी
अग्नितप्तेन चक्रेण बाहुमूलेषु लाञ्छिताः ।ते सर्वे पापनिर्मुक्ता यान्ति विष्णोः परं पदम् ॥78॥
लिप्यंतरण (IAST)
agnitaptena cakreṇa bāhumūleṣu lāñchitāḥ |te sarve pāpanirmuktā yānti viṣṇoḥ paraṁ padam ||78||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अग्नितप्तेनagnitaptenaраскалённым в огне
चक्रेणcakreṇaдиском
बाहुमूलेषुbāhumūleṣuна плечах
लाञ्छिताःlāñchitāḥотмеченные,
तेteони
सर्वेsarveвсе,
पापनिर्मुक्ताpāpanirmuktāосвобождённые от грехов,
यान्तिyāntiидут
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель
अनुवाद
Все, чьи плечи отмечены раскалённым в огне диском, освобождаются от грехов и идут в высшую обитель Вишну».
संस्करण
a58b3f1de1a5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से