Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.258
॥
देवनागरी
एवमुक्ते जनौघेन वसुदेवोऽपि विस्मितः ।
विलोक्य बलभद्रं तं संप्रहृष्टतनूरुहः ॥258॥
लिप्यंतरण (IAST)
evamukte janaughena vasudevo'pi vismitaḥ |
vilokya balabhadraṁ taṁ saṁprahṛṣṭatanūruhaḥ ||258||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवमुक्तेevamukteкогда так сказано
जनौघेनjanaughenaтолпой народа,
वसुदेवोऽपिvasudevo’piВасудева также,
विस्मितःvismitaḥизумлённый,
विलोक्यvilokyaвзглянув
बलभद्रंbalabhadraṁна Балабхадру
तंtaṁтого,
संप्रहृष्टतनूरुहःsaṁprahṛṣṭatanūruhaḥс волосами, вставшими дыбом от радости,
अनुवाद
Когда толпа сказала так, изумлённый Васудева взглянул на Балабхадру, и волосы на его теле встали дыбом от радости.
संस्करण
52e2e1bedac5 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से