हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.509गोपाल भट्ट गोस्वामी
6657 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.509
॥
देवनागरी

देवकीं स्थापयेत्तत्र स्वर्णेनान्येन वा कृताम् ।सल्लक्षणां सुपर्यङ्के सुप्तां स्नुतपयोधराम् ॥509॥

लिप्यंतरण (IAST)

devakīṁ sthāpayettatra svarṇenānyena vā kṛtām |sallakṣaṇāṁ suparyaṅke suptāṁ snutapayodharām ||509||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
देवकींdevakīṁДеваки
स्थापयेत्तत्रsthāpayettatraпусть поставит там,
स्वर्णेनान्येनsvarṇenānyenaиз золота или другого
वाvāже
कृताम्kṛtāmсделанную,
सल्लक्षणांsallakṣaṇāṁс благими знаками,
सुपर्यङ्केsuparyaṅkeна прекрасном ложе
सुप्तांsuptāṁлежащую,
स्नुतपयोधराम्snutapayodharāmс грудями, полными молока
अनुवाद

Там пусть поставит образ Деваки из золота или другого материала — с благими знаками, лежащей на прекрасном ложе, с грудями, полными молока;

संस्करण

c71af4945690 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से