Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.518
॥
देवनागरी
पर्यङ्के सास्तृते या मुदिततरमुखी पुत्रिणी सम्यगास्ते सा देवी देवमाता जयति सुतनया देवकी कान्तरूपा ॥518॥ इति।
लिप्यंतरण (IAST)
paryaṅke sāstṛte yā muditataramukhī putriṇī samyagāste sā devī devamātā jayati sutanayā devakī kāntarūpā ||518|| iti|
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पर्यङ्केparyaṅkeна ложе
सास्तृतेsāstṛteзастеленном
याyāкоторая
मुदिततरमुखीmuditataramukhīс сияющим радостью лицом,
पुत्रिणीputriṇīс сыном,
सम्यगास्तेsamyagāsteпокойно пребывает, —
साsāта
देवीdevīбогиня,
देवमाताdevamātāмать Бога,
जयतिjayatiда славится,
सुतनयाsutanayāс прекрасным сыном,
देवकीdevakīДеваки,
कान्तरूपाkāntarūpāпрелестная обликом
इतिiti— так сказано
अनुवाद
что покоится на застеленном ложе с сыном, с лицом, сияющим радостью, — да славится эта богиня, мать Бога, прелестная Деваки с прекрасным сыном!“
संस्करण
7f22518ed86d · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से