Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.75
॥
देवनागरी
पाद्मे च तत्रैव—
अग्नितप्तं परितञ्च घृत्वा वै बाहुमूलयोः ।
त्यक्त्वा यमपुरं घोरं यान्ति विष्णोः परं पदम् ॥75॥
लिप्यंतरण (IAST)
pādme ca tatraiva—
agnitaptaṁ paritañca ghṛtvā vai bāhumūlayoḥ |
tyaktvā yamapuraṁ ghoraṁ yānti viṣṇoḥ paraṁ padam ||75||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अग्नितप्तंagnitaptaṁогнём раскалённый
परितञ्चparitañca(искажено) и кругом
घृत्वाghṛtvā(искажено) нося
वैvaiже
बाहुमूलयोःbāhumūlayoḥна плечах,
त्यक्त्वाtyaktvāоставив
यमपुरंyamapuraṁгород Ямы
घोरंghoraṁстрашный,
यान्तिyāntiидут
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель
अनुवाद
И в «Падма-пуране», там же: «Нося на плечах знак, раскалённый в огне, люди минуют страшный город Ямы и идут в высшую обитель Вишну.
संस्करण
7970e93771f4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से