Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 15.166
॥
देवनागरी
अथ श्रावणकृत्यम्
गौतमीये—
श्रावणे मासि कृष्णं तं पुष्पैः केतकसम्भवैः । चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैः ।
एलालवङ्गकवकोलफलानि बहुधार्पयेत् ॥166॥ इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
atha śrāvaṇakṛtyam
gautamīye—
śrāvaṇe māsi kṛṣṇaṁ taṁ puṣpaiḥ ketakasambhavaiḥ | candracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥ |
elālavaṅgakavakolaphalāni bahudhārpayet ||166|| iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
मासिmāsiмесяц
कृष्णंkṛṣṇaṁКришне
तंtaṁтому
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
केतकसम्भवैःketakasambhavaiḥкетаки,
चन्द्रचन्दनकस्तूरीकुङ्कुमादिसुवासितैःcandracandanakastūrīkuṅkumādisuvāsitaiḥнадушенными камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим,
एलालवङ्गकवकोलफलानिelālavaṅgakavakolaphalāniкардамон, гвоздику, мускатный орех, плоды
बहुधार्पयेत्bahudhārpayetобильно пусть подносит
इतिiti— так сказано
अनुवाद
Обязанности месяца шравана. В «Гаутамия-тантре»: «В месяц шравана пусть подносит Кришне цветы кетаки, надушенные камфарой, сандалом, мускусом, шафраном и прочим, и обильно — кардамон, гвоздику, мускатный орех и плоды».
संस्करण
9e5b6d48cf06 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 3:08:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से