LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 18.41
॥
Деванагари
स विधाय समस्तदेहिनां
सुखम् आलोकनभाषणादिभिः ।
विदधे मधुराननः सुखाद्
अथ माध्यन्दिनकर्म शुद्धिमत्
Транслитерация (IAST)
sa vidhāya samasta-dehināṁ
sukham ālokana-bhāṣaṇādibhiḥ |
vidadhe madhurānanaḥ sukhād
atha mādhyandina-karma śuddhimat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaон
विधायvidhāyaдаровав
समस्त-देहिनांsamasta-dehināṁвсем воплощённым
सुखम्sukhamсчастье
आलोकन-भाषणादिभिःālokana-bhāṣaṇādibhiḥвзглядами, речами и прочим
विदधेvidadheсовершал
मधुराननःmadhurānanaḥсо сладким лицом
सुखाद्sukhādот счастья
अथathaзатем
माध्यन्दिन-कर्मmādhyandina-karmaполуденный обряд
शुद्धिमत्śuddhimatчистый
Литературный перевод
Даровав счастье всем воплощённым взглядами, речами и прочим, Он со сладким лицом, от счастья, совершал затем чистый полуденный обряд.
Версия
0b79327462ab · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Приём кончается, и день идёт дальше своим чередом.