LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 18.7
॥
Деванагари
नववासरमध्यतः प्रभुः
स नरेन्दाख्यसरोवरे ततः ।
स्वजनैः सह तोयखेलनं
समम् अद्वैतमहात्मनाकरोत्
Транслитерация (IAST)
nava-vāsara-madhyataḥ prabhuḥ
sa narendākhya-sarovare tataḥ |
svajanaiḥ saha toya-khelanaṁ
samam advaita-mahātmanākarot
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-वासर-मध्यतःnava-vāsara-madhyataḥв середине девяти дней
प्रभुःprabhuḥГосподь
सsaон
नरेन्दाख्य-सरोवरेnarendākhya-sarovareв озере по имени Нарендра
ततःtataḥзатем
स्वजनैःsvajanaiḥсо своими людьми
सहsahaвместе
तोय-खेलनंtoya-khelanaṁигру в воде
समम्samamвместе
अद्वैत-महात्मनाकरोत्advaita-mahātmanākarotс великим душою Адвайтой устроил
Литературный перевод
В середине этих девяти дней Господь устроил в озере по имени Нарендра игру в воде вместе со Своими людьми и с великим душою Адвайтой.
Версия
eba17abb1341 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лодочный праздник на Нарендре бывает и поныне. Здесь он описан как купание.