LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 18.60
॥
Деванагари
पुनर् अप्य् अथ तैः समागतैर्
अथ यात्रासमये महाप्रभुः ।
विलसत्य् अनिशं तथा तथा
निजसङ्कीर्तननर्तनादिभिः
Транслитерация (IAST)
punar apy atha taiḥ samāgatair
atha yātrā-samaye mahāprabhuḥ |
vilasaty aniśaṁ tathā tathā
nija-saṅkīrtana-nartanādibhiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुनर्punarснова
अप्य्apyи
अथathaзатем
तैःtaiḥс ними
समागतैर्samāgatairпришедшими
अथathaзатем
यात्रा-समयेyātrā-samayeво время ятры
महाप्रभुःmahāprabhuḥМахапрабху
विलसत्य्vilasatyиграет
अनिशंaniśaṁнепрестанно
तथा तथाtathā tathāтак и так
निज-सङ्कीर्तन-नर्तनादिभिःnija-saṅkīrtana-nartanādibhiḥсвоей санкиртаной, пляской и прочим
Литературный перевод
И снова, с пришедшими к Нему, во время ятры Махапрабху непрестанно играет — Своей санкиртаной, пляской и прочим.
Версия
5f5f7b1b1847 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 17:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждый праздник кончается одним и тем же — киртаном.